Säilitamine
Drooge tuleb kaitsta esmajoones niiskuse, aga ka valguse, kõrge temperatuuri, tolmu, putukate ja näriliste eest, seega peaks nende säilitusanumad olema võimalikult õhukindlad. Saate kasutada selleks näiteks keeratava metallkaanega purke, mida hoiada pimedas kapis. Suuremate droogikoguste säilitamiseks sobivad ka nt jõupaberist või plastikust kotid, kilekotti pandav droog peab aga olema väga hästi kuivatatud. Suletud säilitusanumast ei tohi eralduda ravimtaimele iseloomulikku lõhna, see viitab toimeainete lendumisele. Drooge peenestatakse alles vahetult enne kasutamist. Kõige kindlam on droogivarusid igal aastal uuendada, kasutades vanu näiteks kompresside, vannide või kas või leiliviskamisvee valmistamiseks.
Ravimine
Seespidiseks kasutamiseks valmistatakse tavaliselt leotist või keedist, kus klaasile kuumale veele lisatakse 1 tl kuivatatud droogi. Puhtast keskkonnast korjatud taimi tuleb lisada tihti vähem. Lubage teel tõmbuda 10-15 min. Pärast seda võib teed maitsestada kas mee või rafineerimata suhkruga.
Keediste ja leotiste valmistamiseks kasutatakse kas taime lehti, õisi, koort või juuri. Juured tuleb eelnevalt töödelda pulbriks. Seemned kergelt peeneks tampida.
Teede jaoks kasutatakse kõige enam järgmisi taimede osi:
-
Õisi: kummel, leedripuu, hibiskus, punane nelk, ebaküdoonia.
-
Lehti: piparmünt, rosmariin, sidruniväändik, salvei, liivatee, paju.
-
Marju: viirpuu, kibuvits.
-
Seemneid: aniis, köömneid, seller, till.
-
Juuri: lagritsajuur.
Keedise valmistamine
Taime kuivatatud osadest on kõige lihtsam valmistada keediseid. Üldine doos on 30 g 0,5 liitrile veele või 1 tl. kuivatatud ravimtaimi klaasile veele või 3 tl. värskeid taimi klaasi vee kohta. Korraga valmistada väike kogus. Lasta keema ning keeta 10-15 min. Kui taim sisaldab eeterlikke õlisid, siis ei tohi keeta alumiiniumnõus.
Tinktuuride valmistamine
Tinktuuri võib valmistada ükskõik millisest ravimtaimest. Teda on lihtne valmistada, ta on väga kasulik ning tal on pikk säilivusaeg. Tinktuuri võib valmistada, kasutades piiritust, kuid parem on teha seda õunaäädikaga, mille ravitoime on samasugune. Õunaäädikas kallatakse ravimtaimedele peale, nii et need oleks täielikult kaetud. Segu hoida soojas kohas umbes 2-3 nädalat ning iga päev segu loksutada hoolikalt 2 korda. Tinktuur on tugevama ravitoimega, doseeritakse 5-15 tilka päevas, olenevalt ravimtaime liigist.
Vannivee valmistamine
Hea vahend, et raviained imenduksid naha kaudu. Vanniveele lisada 0,5 l taimekeedist või leotist.
Lõõgastavad taimed: lavendel, leedripuu, rosmariin.
Unetuse raviks: palderjan, ebaküdoonia.
Lapsed, kes kannatavad unetuse all: kummel, ebaküdoonia, kuna teised taimed võivad osutuda liiga tugevatoimeliseks.
Salvide valmisatmine
Salvi valmistamiseks kasutatakse tavalist õli või mesilasvaha. Kuid ghii (läbikeedetud või) on parem. Näiteks, et valmistada salv kalendulast ja ghii`st, võib keeta õied ja või koos, lisada AGNI-HOTRA tuhka, seejärel segada ja panna anumasse.
Kompresside valmisatmine
Selleks kasutatakse valget riiet, marlit või vatti, mis tuleb immutada tulises taimetees. Kompress tuleb asetada võimalikult tulisena haigele kohale.
Paremad taimed kompresside jaoks on: aaloe, kalendula, teeleht, kurgirohi, kummel, majoraan.
Kuuma mähise valmisatmine
Taimetee asemel kasutatakse terveid taimi, kas värskeid või kuivatatud. Kui kasutatakse värskeid taimi, siis tuleb lehed või juur panna vahetult haigele kohale. Kuivatatud taimedest tehakse vett lisades pasta ning pannakse haigele kohale. Kasulikud on lina, kaer,kapsas.
Õlide valmistamine
Kõige parem on kasutada külmpress oliivõli, päevalilleõli või mandliõli. Taimed kallatakse õliga üle ning segu pannakse klaasnõusse valguse kätte. Segu tuleb 2-3 nädala vältel loksutada korra päevas, seejärel filtreerida ning kallata ümber tumedasse klaaspudelisse Õli valmistamiseks kasutatakse ainult õisi.
Droog |
Korjamise aeg |
|||||||||
Eestikeelne nimetus |
Rahvanimetused |
Ladinakeelne nimetus |
Venekeelne nimetus |
Aprill |
Mai |
Juuni |
Juuli |
August |
Sept. |
Oktoober |
Altee juured |
altee, tokkroos |
Althaea officinalis |
Алтей лекарственный |
+ |
|
|
|
|
+ |
+ |
Angervaksa ürt |
angerpüdse, angerpüks, hobusehurmarohi, lepavorm, naba-arnikas, püst, risthammas, tuulerohi, vorm |
Filipendula ulmaria |
Лабазник вязолистный, таволга |
|
|
+ |
+ |
+ |
|
|
Musta aroonia marjad |
mustaviljaline aroonia |
Aronia melanocarpa |
Рябина черноплодная |
|
|
|
|
+ |
|
|
Astelpaju marjad |
okaspaju, siberi ananass |
Hippophae rhamnoides |
Облепиха крушиновая |
|
|
|
|
|
+ |
+ |
Bergeenia juurikad |
- |
Bergenia crassifolia |
Бадан толстолистный |
|
|
+ |
+ |
|
|
|
Hanijala ürt |
elitingarohi, hallirohi, hanerohi, hobuseköharohi, hoolmeterohi, liikmerohi, kraavipihlakas, jooksjarohi, soonerohud, pihelgalehed, redelhein, roosirohi, soopihlakad, taevaredel, veesoonerohud, venitusrohi, voolmerohi, vöörohi |
Potentilla anserina |
Лапчатка гусиная |
|
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
Põld-harakaladva ürt |
harakasaba, kollad, kollakas, naistepuna, seatelg, sinebihain, teljed, tölgas |
Erysimum cheiranthoides |
Желтушник левкойный |
|
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
Hiirekõrva ürt |
hambarohi, hiiretasku, karjapoisipaun, kassitudrad, kärnarohud, luuvaluhain, läppmaalised, maaljarohi, murukaetus, niseldushein, rotikõrv, seaköömned, suurmahain, tipprohi, udrashain, väitislill |
Capsella bursa-pastoris |
Пастушья сумка |
|
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
Humala õisikud (käbid) |
metshumal, omal, tapud, tapunaadid, tapuvääned, viha, õlleviha |
Humulus lupulus |
Хмель обыкновенный |
|
|
|
+ |
+ |
|
|
|
Aprill |
Mai |
Juuni |
Juuli |
August |
Sept. |
Oktoober |
|||
Huulheina ürt |
huulerohi, kõrvalusikas, kärbsepüüdja, mokahein, ohatserohi, päevalill, silmarohi, sooummur |
Drosera rotundifolia |
Росянка круглолистная |
|
|
|
+ |
+ |
|
|
Väikese igihalja lehed |
väike igihali |
Vinca minor |
Барвинок малый |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|
Valge iminõgese õied |
emanõges, imelik, imenõges, imenogulane, mesinõges, mesilill, miiksmaasikad, naistenõges, nõgeslill, piibikaine, piimanõges, tiashain, valge piim, valge tigane, villnõges |
Lamium album |
Яснотка белая, глухая крапива |
|
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
Islandi käokõrv |
islandi samblik, karpal, kopsusammal, korbasammal, krobiseja, käppsammal, nõmmekarbed, nõmmekarpalad, palukobrik, palukorbak, palotatjas, põdrasammal, põdrasarvesammal, rinnasammal |
Cetraria islandica |
Исландский мох |
|
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
Haisva jooksjarohu juured |
luutõverohi, luuvalurohi, luujooksvarohi, tõhklane, õhklane |
Ononis arvensis |
Стальник пашенный |
|
|
|
|
|
+ |
+ |
Jõhvika marjad |
karbalad, kuremari, pluukna, rabamari, soomari |
Oxycoccus palustris |
Клюква |
+ |
+ |
|
|
|
+ |
+ |
Kadaka marjad |
kadagas, kadajas, katai, kattai, murepuu |
Juniperus communis |
Можжевельник обыкновенный |
|
|
|
|
+ |
+ |
+ |
Kalmuse juurikad |
heinsaks,jõekalmud, jõemõõgad, kalbus, luhamõõk, taterselg, täder, tütrejuur, valumõõk, võhandumõõk |
Acorus calamus |
Аир болотный |
+ |
|
|
|
|
+ |
+ |
|
Aprill |
Mai |
Juuni |
Juuli |
August |
Sept. |
Oktoober |
|||
Kanarbiku ürt |
kamaras, kamarik, kanaharg, kanabrohi, kanarad, kanerma, kanepirohi, nõmm, nõmmerohi, rabakamar, soo-kanaarg |
Calluna vulgaris |
Вереск обыкновенный |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
|
Kase pungad |
|
Betula |
Берёза |
+ |
+ |
|
|
|
|
|
Soo-kassiurva ürt |
kärnarohi, nahkkoirohi, paganapea, salakoirohi, sammapoolerohi, sammaspoolikuhain, soo-kassikäpp |
Gnaphalium uliginosum |
Сушеница болотная |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
|
Kibuvitsa marjad |
haukaküüds, hiibalpuu, kibun, kibusk, kiuspuu, kjõbus, koidukann, okasroos, orjavits, piigipuu, pistlepuu, tahtapuu |
Rosa vosagiaca |
Шиповник, роза седая |
|
|
|
|
|
+ |
+ |
Kikkaputke juurikad |
kikkapütsk, suur pütsik |
Archangelica officinalis |
Дягиль лекарственный |
+ |
+ |
|
|
|
+ |
+ |
Mõru kirburohi ürt |
Keelekipikad, konnarohi, liigendrohi, mõruhein, mõrõläsnäk, põlverohi, vesipipar, vihahein, viharohi |
Polygonum hydropiper |
Горец перечный, водяной перец |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
|
Koera-pöörirohu lehed |
hammashain, hullukoerahein, hullukoeraputk, hullukoerarohi, hulltubakas, koera-hullupöörirohi, koerapärarohi, maruhain, marutubakas, oksehein, pinipussuhain, pöörirohi, rumalakoeralill |
Hyoscyamus niger |
Белена чёрная |
|
|
+ |
+ |
+ |
|
|
|
Aprill |
Mai |
Juuni |
Juuli |
August |
Sept. |
Oktoober |
|||
Koirohu ürt |
Koihein, pälim, pälimhain, pälün, pänül, pujurohi, vihand |
Artemisia absinthium |
Полынь горькая |
|
+ |
+ |
+ |
|
|
|
Karukolla eosed |
Ahekold, hanetiburohi, hanetõberohi, kahetusekold, koerakollad, kuusealused, kuuseraiad, nõiakaetsed, rebaseraided, rebasereinud, reburaig, riburaigas, vareksevarbad, õuemaied |
Lycopodium clavatum |
Плаун булавовидный |
|
|
|
|
+ |
+ |
|
Ungrukolla ürt |
Ungrukold |
Huperzia selago |
Плаун баранец |
|
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
Kopsurohu ürt |
Kopsutõverohi, maksarohi, maltsrohi, mesilill, metstubakas, põletusrohi, püünaadid, rämmelgakõrvad, sapirohi, võtmekeeled |
Pulmonaria officinale |
Медуница лекарственная |
|
+ |
+ |
|
|
|
|
Kõrge kukekannuse ürt |
|
Delphinium elatum |
Живокость, дельфиниум |
|
|
+ |
+ |
+ |
|
|
Hariliku kukerpuu lehed |
|
Berberis vulgaris |
Барбарис обыкновенный |
|
|
+ |
+ |
+ |
|
|
Hariliku kukerpuu juured |
|
Berberis vulgaris |
Барбарис обыкновенный |
|
|
|
|
|
+ |
+ |
Kummeli õied |
Teekummel, kaamelihain, kammeltee, saksa-kanalill, saksaninn, ubinhein, upinhain, valge ätses |
Matricaria recutita |
Ромашка аптечная (лекарственная) |
|
|
+ |
+ |
+ |
+ |
|
Kõrvenõgese lehed |
Isanõges, kanepnõges, nogulane, nokkelas, nõeksed, nõken, paenõges, supinõges, suur nõges, tulinõges, vanapoisi-musutaim |
Utrica dioica |
Крапива двудомная (обыкновенная) |
|
|
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|
Aprill |
Mai |
Juuni |
Juuli |
August |
Sept. |
Oktoober |
|||
Kõrvitsa seemned |
Kirvits, korbits, kornits, kurbis, tikva, tõkna |
Cucurbita pepo |
Тыква обыкновенная |
|
|
|
|
|
+ |
+ |
Käokulla õied |
Kollane kassikäpp, kassimuna, kuldkäpp, pinikäpp, päikesekuld |
Helichrysum arenarium |
Бессмертник песчаный |
|
|
|
+ |
+ |
|
|
Köömned |
Kööme, köömel, köömes, kümmel, kümmelhain |
Carum carvi |
Тмин обыкновенный |
|
|
|
+ |
+ |
|
|
Küüslaugu sibulad |
Karuslauk, kiblok, kiplong, peenikerohi, tõusurohi |
Allium sativum |
Чеснок |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
|
Musta leedri õied |
Holundripuu, leedripuu, must pliidripuu, saksamaa lodjapuu, sarikpuu, vliidripuu |
Sambucus nigra |
Бузина чёрная |
|
|
+ |
+ |
|
|
|
Leesika lehed |
Jahumari, kanaplehed, karukõrvad, karupohlad, kukeleesikas, leehikevarred, leesehain, leesikpohlad, liivikas, makipohlad, seapohlad, tedrepohlad, tuhklehed, tuhkpoolgad |
Arctostaphylos uva-ursi |
Толокнянка лекарственная (обыкновенная) |
|
+ |
+ |
|
+ |
+ |
+ |
Leeskputke juured |
leesputk, elajahain, kaisvahain, karurohi, leekhein, leemistükid, leestok, liibesputk, liipstok, lääbeshain, läänüs, pleeshain, searohi, ussirohi |
Levisticum officinale |
Любисток лекарственный |
|
|
|
|
|
+ |
+ |
Lepa käbid |
Hall lepp, harilik lepp, valge lepp, arulepp, isalepp, kasklepp, pahklepp, parklepp, pasklepp, põllulepp, vareslepp, vasklepp jne. |
Alnus incana |
Ольха серая |
|
|
|
|
|
+ |
+ ka talvel |
|
|
|
|
Aprill |
Mai |
Juuni |
Juuli |
August |
Sept. |
Oktoober |
Leusea juurikad |
|
Rhaponticum carthamoides (Leuzea carthamoides) |
Левзея сафлоровидная, маралий корень |
|
|
|
|
|
+ |
+ |
Nõmm-liivatee ürt |
Imetserohi, kaetisrohi, kahetsekõllad, kaibajusrohi, kolmainujumalarohi, kurjasilmarohi, maarjahain, nõmmetee, pagarodinad, ravanduserohi, rägarohi, timmerjaanid, tümijaanid, üheksatõverohi jne. |
Thymus serpyllum |
Чабрец, богородская трава, тимьян ползучий |
|
|
|
+ |
+ |
|
|
Lina seemned |
ljõna, linalill, sine, sinnid |
Linum usitatissimum |
Лён обыкновенный |
|
|
|
|
+ |
|
|
Linnurohu ürt |
hanerohi, hanimuru, hambarohi, kanalemmes, kanasööt, kirburohi, liikmerohi, limarohi, maaliserohi, niserdushain, randjammed, rägalehed, tsiahain, õuemuru |
Polygonum arenastrum |
Птичья гречиха, горец птичий, спорыш |
|
|
+ |
+ |
+ |
+ |
|
Lodjapuu koor |
eispuu, hullukoeramarjapuu, hundimarjapuu, koerapuu, koerõispuu, loidap, pitsipuu, ärispuu, õiskapuu, õiskas, õispuu, õitspuu, õrispuu jne. |
Viburnum opulus |
Калина обыкновенная |
|
+ |
+ |
|
|
|
|
Lõhnheina ürt |
maarjahein, niidu-lõhnhein, maarja-kastehein, maarjaluha, maarjarohi, soo-marjahein |
Hierochloe odorata |
Зубровка душистая |
|
+ |
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aprill |
Mai |
Juuni |
Juuli |
August |
Sept. |
Oktoober |
Maarjasõnajala juurikad |
maarja-sõnajalg, imarik, kilpjalg, kiviimeljuur, kivimagun, kõrvesõnajalg, nõiasõnajalg, sadajalajuur, saneljalg, söönjalg, viigirohi |
Dryopteris filix-mas |
Щитовник мужской. папоротник мужской |
|
|
|
|
|
+ |
+ |
Maasapi ürt |
jooksvarohi, luujooksvarohi, naisterohi, põldhumalad, sapirohi, silmapisarad, soot, sööthumalad |
Centaurium minus |
Золототысячник зонтичный |
|
|
|
+ |
+ |
|
|
Maavitsa noored kasvud |
jooksevapuu, jooksikurohi, kuisavits, küüsikas, maa-aluserohi, maaviharohi, majakad, mõõgavillad, puisavits, solknarohi, ussimarjad, viinapuu, võivits jne. |
Solanum dulcamara |
Паслен сладкогорький |
+ |
+ |
+ |
+ |
|||
Maisi emakasuudmed |
kukuruus, türgi nisu |
Zea mays |
Кукуруза |
|
|
|
|
+ |
|
|
Tedremarana juurikad |
ehakaebtus, madarad, nabahain, nabajuur, südamejuured, südametõvelilled, tedrekamarad, tedrekulmud, tedremadalad, tedremarjajuured jne. |
Potentilla erecta |
Дикий калган, дубровка, завязник |
+ |
+ |
|
|
+ |
+ |
+ |
Kollase mesika ürt |
kollane kiviristikhein, kollane maarjamalts, maarjaristikhein, miihain, odrapujud, piiburohi, piithein, piitsarohi, seameesikud |
Melilotus officinalis |
Донник лекарственный |
|
|
+ |
+ |
+ |
|
|
|
|
|
|
Aprill |
Mai |
Juuni |
Juuli |
August |
Sept. |
Oktoober |
Aed-moorputke viljad |
pastinaak, pasternak |
Pastinaca sativa |
Пастернак посевной |
|
|
|
|
|
+ |
+ |
Männi kasvud |
hong, pedajas, pedakas, pedai, praks, pädakas |
Pinus sylvestris |
Сосна обыкновенная |
|
+ |
+ |
|
|
|
|
Piparmündi lehed |
aiamünt, piparmints, vehverments, vehvervents |
Mentha piperita |
Мята перечная |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
|
Liht-naistepuna ürt |
emasterohi, jaanirohi, jeesuverelill, mariarohi, ninnilill, olangas, punalill, vereselituserohi, viinalill, viinapuna jne. |
Hypericum perforatum |
Зверобой обыкновенный |
|
|
|
+ |
+ |
|
|
Nurmenuku juurikad |
nurmenukk, härjakaatsad, kanavarvas, kevadevõti, kukepüksid, kuldkannike, kurekaatsad, nattalill, neitsipipar, peetrusevõtmed, piimapisar, taevavõti, titepüksid, titevarvas jne. |
Primula veris |
Первоцвет лекарственный, первоцвет весенний |
|
+ |
+ |
|
|
|
|
Nääre juured |
atlahein, ingver, krampjuur, krampjooksvajuur, maaingver, maapihl, nääredi, nabajuur, pahushain, verejooksvarohi, verepidaja |
Pimpinella saxifraga |
Бедренец камнеломковый |
+ |
+ |
|
|
|
+ |
+ |
Hobuoblika juured |
hobuse-hapuoblikas, hobuseurmad |
Rumex confertus |
Щавель конский |
|
|
|
|
+ |
+ |
|
Hariliku ogaõuna lehed |
okasõun, kolgalill, kolkhain, maruhein, nõiarohi, okasõunalill |
Datura stramonium |
Дурман обыкновенный |
|
|
|
|
+ |
+ |
|
Orasheina juurikad |
heinrohi, kalkunirohi, kurgurohi, lemmrohi, maaväädid, orasrohi, sardhein, seasõrg, seatelg, seaväät, seavööt, sõrarohi, sörg, söödirohi, vinnud, vöödilill, üül, üülijuurikas |
Elytrigia repens |
Пырей ползучий |
+ |
+ |
|
|
|
+ |
+ |
|
|
|
|
Aprill |
Mai |
Juuni |
Juuli |
August |
Sept. |
Oktoober |
Põldosja ürt |
kevadine viljaline vars: põldosi , hobusetilk, karvatilk, kesatilgad, kitsenisa, kukulinnunisad, lambanisad, lambanännid, lehmanisad, tilkhain, utetissid; suvine viljatu vars : hundisaba, konnakuusk, konnaohjad, kuusikhain, oravasaba, piibusk, seapiibud |
Equisetum arvense |
Хвощ полевой |
|
|
+ |
+ |
+ |
+ |
|
Paakspuu koor |
hundipaats, hundiupats, kitsepaatsap,kitsekünnap, kitseuipuu, mõruuibu, paatsampuu, paksempuu, ohupaats, soemarjapuu, soetoomepuu, vohupaaks jne. |
Frangula alnus |
Крушина ольховидная, крушина ломкая |
|
+ |
+ |
|
|
|
|
Paiselehe lehed |
paiseleht, emakobraleht, emaleht, kajulehed, külmalill, nimetserohi, omaemarohi, paisekakk, rüüsirohi, sauelill, umbpaiselehed, umbvalurohi, vaeselapseleht jne. |
Tussilago farfara |
Мать-и мачеха |
|
+ |
+ |
+ |
|
|
|
Paju koor |
pai, paiju, pao, lember, remmel, remmelgas |
Salix |
Ива |
|
+ |
+ |
|
|
|
|
Palderjani juurikad |
ehmatuserohi, kassirohi, kassiviinad, krambirohi, kurjakahetsemisrohi, nõiarohi, peedurohi, pikserohi, rabanduserohi, sooingver, surnuehmatusejuur, vereselituserohi, võimurohi, ülekuhjarohi, ülekäirohi jne. |
Valeriana officinalis |
Валериана лекарственная |
|
|
|
|
|
+ |
+ |
|
|
|
|
Aprill |
Mai |
Juuni |
Juuli |
August |
Sept. |
Oktoober |
Piibelehe õied, lehed |
piibeleht, maikelluke, jaanikellukesed, jänesekõrv, karihain, karjakelluke, kitsekeeled, kitsekõrvalehed, käokeel, lehmakeel, mairoos, piibelill, tedremari, uuehaavarohi, viinalill, vilvallikas jne. |
Convallaria majalis |
Ландыш майский |
|
+ |
+ |
|
|
|
|
Pohla lehed |
pohl, palukas, paalukad, palohk, paluk, palukmari, pohlakad, poholgad, poolad, poolgad, puhulgad, puõlgas jne. |
Rhodococcum vitis-idaea |
Брусника |
+ |
|
|
|
|
|
|
Punanupu juurikad |
ürt-punanupp, punapea, murupea, veripea, verirohi |
Sanguisorba officinalis |
Кровохлёбка аптечная (лекарственная) |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
|
Puneme ürt |
pune, haisulill, maa-aluserohi, mesihain, ninn, rootsipuned, taarirohud, unerohi, verirohi, vorstipune |
Origanum vulgare |
Душица обыкновенная |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
|
Pärna õied |
lehmus, lõhmus, lõõmus, neimpuu, niinepuu, pähn, talipärn jne. |
Tilia cordata |
Липа мелколистная |
|
|
|
+ |
|
|
|
Must pässik (kasekäsn) |
must kõbjas, must torik |
Inonotus obliquus |
Чага |
kogutakse aasta läbi |
||||||
Tanguudi rabarbri juured |
hiina rabarber, meditsiiniline rabarber |
Rheum palmatum |
Ревень тангутский |
|
|
|
|
+ |
+ |
|
|
|
|
|
Aprill |
Mai |
Juuni |
Juuli |
August |
Sept. |
Oktoober |
Raudrohu ürt ja õied |
harilik raudrohi, kadakahein, kärnalill, raiarohud, raierauarohi, raishein, raudreiarohi, raudvererohi, raigrohi, taarirohud, tatrikuheih, tulihain, uuehaavarohi, vereurmjarohi, verihain, verilill |
Achillea millefolium |
Тысячелистник обыкновенный |
|
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|
Valge ristiku õied |
jaanirohi, jäneseristikhein, lambaristikhein, muruhärjapea, upinhain, upininn, valge härjapea |
Trifolium repens |
Клевер ползучий (белый) |
|
|
+ |
+ |
+ |
+ |
|
Rukkilille õied |
harjakas, kanaätses, nisusinilill, rugilill, rukkiharjakas, rukkikannid, rukkisinine, sinikellud, sinipea, siniõied, siniätsed jne. |
Centaurea cyanus |
Василёк синий |
|
|
+ |
+ |
+ |
|
|
Kolmisruskme ürt |
kolmisruse, haavarohi, käbihein, ojakollad, pistirohi, porirohi, rojakollad, ruskmerohi, sarvelill, tigaseohak |
Bidens tripartitus |
Череда трёхраздельная |
|
|
+ |
+ |
|
|
|
Saialille õied |
saialill, hanikõri, hauihammas, hundihammas, jäärasarved, kassiküüned, kollased roosid, kringlilill, kulliküüned, küütselill, päevakollased, rõngasroos, saiapätid, sikusarved jne. |
Calendula officinalis |
Ноготки, календула |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
|
Aedsalvei lehed |
arstimise salvei, krossilehed, salverohi, salvirohi, säävled |
Salvia officinalis |
Шалфей лекарственный |
|
|
+ |
+ |
|
+ |
|
Seebilille juured |
nalgid, seebijuured, surnuaiaroosid, talinelgid, talvelehvkoi, talvemirdid, talvenelgid |
Saponaria officinalis |
Мыльнянка лекарственная |
|
|
|
|
+ |
|
|
|
Aprill |
Mai |
Juuni |
Juuli |
August |
Sept. |
Oktoober |
|||
Musta sinepi seemned |
must kapsasrohi, must sinep |
Brassica nigra |
Горчица сарептская |
|
|
|
|
|
+ |
|
Valge sinepi seemned |
jõmmikad, ritkhain, sinepihain, tilgapulgad |
Sinapis alba |
Горчица белая |
|
|
|
|
+ |
|
|
Siniladva juured |
sinilatv, heinsinelill, reinvars, sinised pirdid |
Polemonium caeruleum |
Синюха лазуревая (голубая) |
|
+ |
+ |
|
|
+ |
|
Sookailu ürt |
kaalarohi, kaeluoksad, kaljud, porss, porst, pürss, rabakaerad, sookaerad, sookaislad, sookikas, sootubak, soovitsad, taalikuoksad, tsihkna, unerohi |
Ledum palustre |
Багульник болотный |
|
+ |
+ |
+ |
|
+ |
|
Soolikarohu õied |
heinvarred, jooksjarohud, kõhuvalurohi, külakuradipuju, nosirohi, põllupihelgas, reinvars, saunarohi, sipraseemned, ussipuju, viidikoorrohi jne |
Tanacetum vulgare |
Пижма обыкновенная |
|
|
|
+ |
+ |
|
|
Sõrmkübara lehed |
käokübar |
Digitalis grandiflora |
Наперстянка крупноцветковая |
|
|
+ |
+ |
+ |
+ |
|
Sööt-reiarohu ürt |
imetlemiserohi, kestarohi, lagujarohi, nõiakammits, päivituserohi, sööbijarohi, sööthiirirohi, söötrikurohi, sööt-tiirirohi, teeungrud |
Herniaria glabra |
Грыжник голый (гладкий) |
|
|
+ |
+ |
+ |
+ |
|
Tamme koor |
hiiepuu, lesetamm, tammepuu |
Quercus robur |
Дуб обыкновенный |
|
+ |
+ |
|
|
|
|
Teelehe lehed |
suur teeleht, härjasaba, maa-aluserohi, paiseleht, soonterohi, teetited, tiihain, ummeleht, venindhaiguserohi |
Plantago major |
Подорожник большой |
|
|
+ |
+ |
+ |
|
|
|
Aprill |
Mai |
Juuni |
Juuli |
August |
Sept. |
Oktoober |
|||
Toominga marjad |
tomilgas, toom, toomik, toompuu, tumilgas, tumingas, tuum, tuumingas jne. |
Padus avium |
Черёмуха обыкновенная |
|
|
|
|
+ |
+ |
|
Tungaltera |
emaiva, hundihammas, härjaiva, härjaüiges, must ida, must iva, näljaiva, rukkiküüs, soehammas, süsitera, tahmatera, tungalpea, tungeljas jne |
Claviceps purpurea |
Спорынья |
|
|
|
+ |
+ |
|
|
Türnpuu viljad |
hundiuibu, kikkatürnapuu, kitsepuu, kitsepaakspuu, kitseuibu, ohupaats, soetuum, soeuipuu, ussimari, ussiviherpuu, viherpuu, vihur, ürn |
Rhamnus cathartica |
Жостер слабительныйб крушина слабительная |
|
|
|
|
|
+ |
+ |
Ubalehe lehed |
jõeuba, kolmleht, metsuba, raakelehed, seakapsas, tanuroos, ubahein, vesijuurik, vesiherned, vesiuba |
Menyanthes trifoliata |
Вахта трёхлистная. трифоль |
|
|
+ |
+ |
|
|
|
Ussitatra juurikas |
lambakeel, penikiil, tulihein, ussihain |
Polygonum bistorta |
Горец змеиный. раковые шейки. змеевик |
|
|
|
|
|
+ |
+ |
Aedvaagi juurikad |
aedvaak, aaland, aalud, aaslang, haaverlang, hopsajuur, ipsujuur, kibrujuur, möirits, südamevalujuured, upsujuur, vaagihein |
Inula helenium |
Девясил высокий |
+ |
+ |
|
|
|
+ |
+ |
Vahulille juured |
emakajuur, imetisrohi, jooksvakaetus, kadedasilmarohi, kõõmahein, põldkaetis, päevaseep, rammutuhaigerohi, seebirohi |
Polygala amarella |
Истод горьковатый |
|
|
|
|
+ |
+ |
|
|
Aprill |
Mai |
Juuni |
Juuli |
August |
Sept. |
Oktoober |
|||
Veiste-südamerohu ürt |
lehmarohud, lehmasüdamerohi, lõvisaba, roosinõges, sapirohi |
Leonurus villosus |
Пустырник пятилопастный (мохнатый) |
|
|
+ |
+ |
|
|
|
Vereurmarohu ürt |
annetõverohi, ihupuhastaja, kirnurohi, kuuetõberohi, parkhein, punaserohi, punasetõverohi, lehmapunad, soolatüügasterohi, sööt-iirirohi, tapukikkahain, verirohi jne |
Chelidonium majus |
Чистотел |
|
+ |
+ |
+ |
|
|
|
Vesikupu juurikas |
kollane vesikupp |
Nuphar luteum |
Кубышка жёлтая |
|
|
|
|
+ |
+ |
+ |
Viirpuu õied |
verev viirpuu, jahumarjapuu, jooksvapuu, leivamarjad, luupuu, mähkmarjad, okaspihelgas, ussiviherpuu |
Crataegus sanguinea |
Боярышник кровяно-красный |
|
|
+ |
|
|
|
|
Viirpuu viljad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
Võilille juur |
hunditorud, kollalill, kuldohakas, meelill, piimalill, piimahain, põrundhaigerohi, seanupud, seapiimarohi, seaõitsed, võihain, võikann, võiroos, võiuninn jne |
Taraxacum officinale |
Одуванчик лекарственный |
|
|
|
|
+ |
+ |
+ |
Üheksavägise õied |
üheksavägine, hunditubakas, kärnleht, lammasleht, lammas-kärnleht, tilder, tülgas, ussi-üheksad, üdismed, üheksamehevägi, üheksaväerohi, üheksahaavalehed, üikspuu, üiksved jne |
Verbascum thapsus |
Медвежье ухо, коровяк |
|
|
|
+ |
+ |
+ |
|
|
Aprill |
Mai |
Juuni |
Juuli |
August |
Sept. |
Oktoober |
Üldised juhendid kogumiseks:
Ravimtaime väärtus oleneb temas sisalduvate toimeainete hulgast. Need ained tekivad ja kogunevad taime teataval arenemisastmel tema teatavas osas. Näiteks leidub harilikult kõige rohkem toimeaineid taime lehtedes ja õites õitsemise alguseks, viljades (seemnetes) nende valmimise momendiks, juurtes ja juurikates aga maapealse osa kuivamise, elutegevuse lõppemise järel. Seepärast on iga taimeosa korjamiseks ette nähtud eri ajad, mis esitatakse vastavas tabelkalendris lk. 9—11. Olenevalt ilmastikust tuleb kogumist mõnel aastal alustada veidi varem või hiljem. Sõltuvalt sellest, milline taimeosa sisaldab kõige rohkem toimeaineid, kogutakse pungi, koort, lehti, õisi, vilju, juuri või juurikaid; harvemini kogutakse taime maapealne osa tervenisti, nn. ürt. Pungi kogutakse varakevadel, kui nad on juba paisunud, kuid enne puhkemist. Erandina on kasepungi lubatud koguda ka varem, olenevalt metsatööde käigust. Koort kogutakse kevadel mahlade tugevama liikumise ajal. Siis on kerge koort puust eraldada ja koor sisaldab ka kõige rohkem toimeaineid. Koore kogumisel ei tohi käsutada metallesemeid. Lehti kogutakse siis, kui nad on täiesti välja arenenud, tavaliselt enne õite puhkemist. Koguda tuleb kuiva ilmaga pärast hommikuse kaste kuivamist. Et vältida lehtede kuumenemist, ei tohi neid tihedalt kokku suruda. Õisi kogutakse samuti kuiva ilmaga, parem hommikul, niipea kui kaste on kadunud. Õite kogumine peab toimuma õitsemise algul, sest vananenud õite ravitoime on tunduvalt langenud. Nopitakse kas õisikud või üksikud õied, vahel isegi ainult õie osad, näiteks kroonlehed. Ü r t, s. o. taime maapealne osa, kogutakse tavaliselt õitsemise ajal, samut