Kategorijos

Smulkintuvas su nerūdijančio plieno M50 1,5kw elektros varikliu

Prekės kodas: 70305
EAN: 4745010357237
Prekinis ženklas:
Mat.vienetas: Gab
Kiekis: Užsakant

Pristatymo terminas: 2025-05-31
Kaina:
695,00 €

30,22 €/Kg
2+ Gab - 499,00 € su 22% PVM
Kiekis: - +
   - arba -   

Vaizdo įrašas









Aplankas

Suskaldo obuolius į itin mažus gabalėlius, todėl spaudžiant išgaunama daugiau sulčių. Smulkintuvas iš nerūdijančios medžiagos turi ypač platų piltuvą (31cm), todėl lengviau užpildyti obuolius (galite mesti obuolius su vakarėliu arba pilti tiesiai iš kibiro). Efektyvų smulkinimą užtikrina dideliu greičiu besisukantis nerūdijantis pjovimo diskas, kuriame yra dvigubi pjovimo peiliai ir viršutinis V formos diskas. Patvarus nerūdijantis plienas tarnauja ilgai, jį lengva valyti ir prižiūrėti. Idealiai tinka obuoliams, bet sutraiško ir didesnių uogų (pvz., persikų) odeles, todėl išvengiama daug laiko atimanti garų gaminimo sultims išgauti. Rabarbarus ir morkas taip pat galima susmulkinti nedideliu kiekiu. Smulkintuve taip pat yra apsauginis jungiklis, kuris užtikrina, kad jis neįsijungs išėmus piltuvą. Savybės: Našumas: 300-600kg/h; Galia: 1,5kw (230V, 2780rpm) ir svoris: 23kg; Medžiaga: nerūdijantis plienas ir garantija: 12 mėnesių.
Svoris (kg) 23.000000
Aukštis (m) 1.24
Plotis (m) 0.42
Ilgis (m) 0.34
Atitinkami produktai
V formos trupintuvo elementas
Purustaja varuosa: V-lõikeelement
Prekės kodas: 9001638 ,   EAN: 2000000027753 ,   Kiekis: 12
22,90 €
Sraigtinis presas ir sulčiaspaudė su 18l filtro maišeliu
Tugeva konstruktsiooniga 18l kruvipress (efektiivne kasutusmaht ca.16l), mis lihtsustab oluliselt väikemajapidamises mahla valmistamist. Mugav kasutada ja hooldada või sõiduautoga suvilasse/maakoju viia. Korvi suurus: D240cmx350cm. Raami värvus - roheline. Alusel 15tk
Prekės kodas: 70228 ,   EAN: 474501035721 ,   Pristatymo terminas: 180 ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
99,00 € (23.3%)
129,00 €
Kiekis: Užsakant
Rėminis presas Italy Star 25 20l
Kallutatav raam võimaldab mugavat ligipääsu korvile ning selle täitmist purustatud viljalihaga. Pöökpuust korv on kaheks osaks lahtivõetav ning seda on lihtne tühjendada ja puhastada. Korvi (soovitavalt filtrikoti) sisse tuleb panna purustatud puuviljad. Mahlarenn on valmistatud roostevabast terasest. Pressimine toimub korvi sees ühes kihis ja seetõttu jääb ära mässimine riietega ja restidega – tulemusena on pressimine palju kordi kiirem.Omadused: Kallutatav raam; Material – metall, roostevaba teras ja puit ; Korvi suurus liitrites: 20L ; Korvi mõõdud: diameeter 26cm, kõrgus 35cm ; üldmõõt 60 x 51 x 87cm ; ligikaudne purustatud õunte kogus, mis mahub presskorvi: 18kg ; Ligikaudne mahla kogus, mis on võimalik kätte saada ühe tööprotsessi käigus 7,5L
Prekės kodas: 8999297 ,   EAN: 5425000396383 ,   Kiekis: Užsakant ,   Pristatymo terminas: Eritellimustoode / Please contact / Ota yhteyttä ,   Pakend: ,   Hulgipakend: ,   Kuumale +95C:
399,00 €
Kiekis: Užsakant
Suspausto oro sulčiaspaudė CM 20l, nerūdijanti
Roostevabast terasest (AISI304) suruõhupress sobib erineva saaduse pressimiseks (eelpurustatud õunamass, marjad, fermenteeritud toore, mee eemaldamine kärgedest, jne). Pressi kasutamine on lihtne ning samal ajal saate teha muid töid nagu purustamine või saaduse eelpesu. Õhkpressid sees on kummimembraan, mis täitub suruõhuga (vajalik suruõhukompressori olemasolu) ja membraani täitumisel suruõhuga toimub kummikoti paisumine ja selle tulemusena avaldab membraan survet ühtlaselt kogu toorainele. Tulemus on võrreldav pakkpressis tehtud pressimistööga. Peale selle ei pea mässama veega, mis on omakorda lisakulu ja ebamugav ning kipub ujutama murul tööala pika pressimistöö käigus. Toote hoistamine kuivas soojas ruumis +15C....+35C. Tootlikkus 40-60L/h. Komplektis 1-filter. Komplektis ei sisaldu suruõhukompressor. Mõõtmed: korvi kõrgus 390mm, korvi diameeter 280mm, korvi suurus 20l. Pressi kõrgus 850mm ja diameeter 410mm. Kaal: 13kg Kasutamine: - täida presskorvis olev kott purustatud marja- või puuvilja massiga - sulge kaas ja ava õhuventiil... ja reguleeri paika ventiilist õhu sissevool/pressimise kiirus
Prekės kodas: 9001104 ,   EAN: 4745010357121 ,   Kiekis: 14 ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
499,00 € (23.1%)
649,00 €
Suspausto oro presas, sulčiaspaudė CM 40l, nerūdijantis
Roostevabast terasest (AISI304) suruõhupress sobib erineva saaduse pressimiseks (eelpurustatud õunamass, marjad, fermenteeritud toore, mee eemaldamine kärgedest, jne). Pressi kasutamine on lihtne ning samal ajal saate teha muid töid nagu purustamine või saaduse eelpesu. Õhkpressid sees on kummimembraan, mis täitub suruõhuga (vajalik suruõhukompressori olemasolu) ja membraani täitumisel suruõhuga toimub kummikoti paisumine ja selle tulemusena avaldab membraan survet ühtlaselt kogu toorainele. Tulemus on võrreldav pakkpressis tehtud pressimistööga. Peale selle ei pea mässama veega, mis on omakorda lisakulu ja ebamugav ning kipub ujutama murul tööala pika pressimistöö käigus. Toote hoistamine kuivas soojas ruumis +15C....+35C. Tootlikkus 80-120L/h. Komplektis 1-filter. Komplektis ei sisaldu suruõhukompressor. Mõõtmed 530x530x930mm, kaal 17,5kg Kasutamine: - täida presskorvis olev kott purustatud marja- või puuvilja massiga - sulge kaas ja ava õhuventiil... ja reguleeri paika ventiilist õhu sissevool/pressimise kiirus
Prekės kodas: 9001105 ,   EAN: 4745010357091 ,   Kiekis: 3 ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
649,00 € (13.4%)
749,00 €
Smulkintuvo M50/FC15 variklio įvorės sandariklis
Purustaja M50 või FC15 mootori võlli läbiviigu-tihend.
Prekės kodas: 9001588 ,   EAN: 2000000027258 ,   Kiekis: 15
12,00 €
Sraigtinis presas ir sulčiaspaudė su 30 l filtro maišeliu
Tugeva konstruktsiooniga kruvipress, mis lihtsustab oluliselt väikemajapidamises mahla valmistamist. Mugav kasutada ja hooldada või sõiduautoga suvilasse/maakoju viia. Korv ø32x45cm, pakend 40x40x65cm. Pikk kruvi (67,5cm) lihtsustab oluliselt kasutamist. Komplektis: jalgadel mahlavann, keermestatud kruvivarras, korv, poolikud pressplaadid 2tk, puitlipid 4tk, mutter koos keeramise hoovaga, filterkott.
Prekės kodas: 28385 ,   EAN: 4745010357206 ,   Kiekis: 1 ,   Pristatymo terminas: 2025-05-31 ,   Pakend: ,   Hulgipakend: ,   Kuumale +95C:
139,00 € (28.4%)
194,00 €
Rėmo preso žvaigždė 14l, nerūdijančio plieno sulčių bakelis+krepšelis
ROOSTEVABA PRESSKORVI ja ROOSTEVABA MAHLAVANNIGA press väikesesse aeda. Sobib väikesemahulisteks pressimistöödeks. Roostevaba korvi ja mahlavanni on lihtne hooldada ja puhastada ning roostevaba materjal kestab kaua! Võimalus pressida ka ilma filterkotita, juhul kui purustatud mass ei ole püreestatud. Paraja suurusega presskorv tagab teiste mehaaniliste pressidega võrreldes parima mahla kättesaamise purustatud õunamassist. Kallutatav raam võimaldab mugavat ligipääsu korvile ning selle täitmist purustatud viljalihaga. TEHNILISED ANDMED: Korvi maht 14L ; Korvi mõõdud 250x285mm. ; Kaal 22kg. Komplektis filterkott. Rohelist värvi raamil. Ennem toote kasutamist lisage võlli keerme vahele vaseliini või toiduõli. Alusel 12tk
Prekės kodas: 8999586 ,   EAN: 4745010357244 ,   Kiekis: 1 ,   Pristatymo terminas: 2025-05-31 ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
249,00 €
Smulkintuvo pjovimo diskas M50/FC15 (apvalus) su 2 ašmenimis
Purustaja varuosa: ümar roostevaba lõikeketas D18cm ilma ülemiste V-lõiketerata. Sobib 14mm mootori võlli otsa (poolkuu).
Prekės kodas: 9001637 ,   EAN: 2000000027746 ,   Kiekis: 9
42,90 €
Panašūs produktai
Rėmo preso žvaigždė 14l, nerūdijančio plieno sulčių bakelis+krepšelis
ROOSTEVABA PRESSKORVI ja ROOSTEVABA MAHLAVANNIGA press väikesesse aeda. Sobib väikesemahulisteks pressimistöödeks. Roostevaba korvi ja mahlavanni on lihtne hooldada ja puhastada ning roostevaba materjal kestab kaua! Võimalus pressida ka ilma filterkotita, juhul kui purustatud mass ei ole püreestatud. Paraja suurusega presskorv tagab teiste mehaaniliste pressidega võrreldes parima mahla kättesaamise purustatud õunamassist. Kallutatav raam võimaldab mugavat ligipääsu korvile ning selle täitmist purustatud viljalihaga. TEHNILISED ANDMED: Korvi maht 14L ; Korvi mõõdud 250x285mm. ; Kaal 22kg. Komplektis filterkott. Rohelist värvi raamil. Ennem toote kasutamist lisage võlli keerme vahele vaseliini või toiduõli. Alusel 12tk
Prekės kodas: 8999586 ,   EAN: 4745010357244 ,   Kiekis: 1 ,   Pristatymo terminas: 2025-05-31 ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
249,00 €
Smulkintuvas su rankiniu švaistikliu CM2, RST 7l + kojelės - sveikiems obuoliams!
Efektiivne käsipurustaja puuviljadele. Tavaliselt tuleb käsipurustajat kasutades õunad tükeldada aga selle purustaja UUDNE TÖÖELEMENT saab hakkama ka tervete õuntega! Komplektis purustaja jalad, mille abil on purustustöö veelgi lihtsam, sest purustaja seisab stabiilselt jalgadel ning kogumismahuti saab kenasti purustaja alla asetada. TEHNILISED ANDMED: tootlikkus kuni 200kg/h ; Mõõdud: 76x48x32cm ; raami värv - roheline. Roostevaba lehter: 31x31cm ; Kaal: 13kg. Alusel 24tk
Prekės kodas: CM2 ,   EAN: 5709386702274 ,   Kiekis: 19 ,   Pakend: ,   Hulgipakend: ,   Kuumale +95C:
99,00 € (50.3%)
199,00 €
Smulkintuvas Grifo AM1 800-1000kg/val
Võimas purustaja Itaalia tootjalt - Grifo. Sobib puuvilja, marjade ja rabarberi purustamiseks. TEHNILISED ANDMED: Kõrgus: 1300mm ; Sügavus: 520mm ; Laius: 420mm ; Material: Polüteleen HD ; Purustuselement: roostevaba ; Mootor: 220V-50Hz 2.2KW/2800PMin. ; tootlikkus: 800-1000kg ; Kaal: 26kg
Prekės kodas: 8999263 ,   EAN: 8015301013095 ,   Kiekis: Užsakant ,   Pristatymo terminas: Eritellimustoode / Please contact / Ota yhteyttä ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
1095,00 €
Kiekis: Užsakant
Smulkintuvas Profi M100 2.2kw/380V
Proffesionaalne ja kõrge tootlikkusega purustaja nõudlikule kliendile. Ideaalne marjade, puu- ja juurviljade peenestamisel erineva peensusastmeni - komplektis 12mm filter-sõel. Tootlikkus 1000-1200kg/h. Materjal: roostevaba teras AISI304 ; Mõõdud: 1100x610x1400mm ; Kaal 45kg ; Mootor: 2,2kw/380V
Prekės kodas: 8999567 ,   EAN: 5425000396796 ,   Kiekis: Užsakant ,   Pakend: ,   Hulgipakend: ,   Kuumale +95C:
890,00 € (18.3%)
1090,00 €
Kiekis: Užsakant
Smulkintuvo elektros variklis 1,5kw (M50)
Elektrimootor M50 purustajale (sobib al.2021a M50 mudelitele).
Prekės kodas: 9001636 ,   EAN: 2000000027739 ,   Kiekis: 2 ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
239,00 €
Smulkintuvas MMS55 nerūdijantis plienas, 5,5kW/400V
Standardvarustus: roostevabast terasest konstruktsioon. Mootor 5,5 kW. 3 tera: ümarad augud Ø8, ümmargused augud Ø14 ja ristkülikukujulised augud 17x112mm. Lisavarustus: Roostevabast terasest alus h=160 mm.Purustaja on mõeldud erinevat tüüpi puuviljade, nagu õunad, pirnid, küdooniad, rabarber, aroonia, virsikud, aprikoosid, viigimarjad ja köögiviljad, nagu porgand, paprika, peet, tomatid, sibulad ja mädarõigas, purustamiseks. Enne purustamist tuleb kivid eemaldada. Purustamise peenust saab reguleerida tera vahetamisega. Standardvarustuses on kolm erinevat tera, mida saab kasutada olenevalt puu-/köögivilja liigist ja puuviljapudru soovitud paksusest. Tehnilised andmed: Võimsus: 4200 kg/h. Pikkus: 580 mm. Laius: 680 mm. Kõrgus: 1510 mm. Terad: 3. Kaal: 98 kg. Elektrimootori võimsus: 5,5 kW. Pinge: 400 V/50 Hz. Pöörete arv: 1450 p/min.
Prekės kodas: 1053 ,   EAN: 20000000536671 ,   Kiekis: Užsakant ,   Pristatymo terminas: Eritellimustoode / Please contact / Ota yhteyttä
5390,00 €
Kiekis: Užsakant
Smulkintuvas Profi M100 2.2kw/220V
Proffesionaalne ja kõrge tootlikkusega purustaja nõudlikule kliendile. Ideaalne marjade, puu- ja juurviljade peenestamisel erineva peensusastmeni - komplektis filtersõel 12mm. Tootlikkus kuni 800-1000kg/h. Materjal: roostevaba teras ; Mõõdud: 1100x610x1400mm ; Kaal 45kg ; Mootor: 2,2kw/220V
Prekės kodas: M100 ,   EAN: 5709386868790 ,   Kiekis: Užsakant ,   Pakend: ,   Hulgipakend: ,   Kuumale +95C:
890,00 € (18.3%)
1090,00 €
Kiekis: Užsakant
Panašūs produktai
Smulkintuvas kopūstams SZ40 iki 1200kg/val
Purustaja SZ-40 on universaalne masin, vastavate lisaseadmete kasutamisel on võimalik selle võimalusi laiendada. Purusti SZ-40 saab varustada paljude tööketastega: Kapsa lõikamine. Purustaja saab varustada ketastega kapsa lõikamiseks. Standardne lõikepaksus 1,3 mm, paksuse seadistus vahemikus 1 - 4 mm. Riivimine: see on versioon, mis on mõeldud köögiviljade, kollase juustu, kapsa või paljude teiste toodete riivimiseks või püreestamiseks. Saadaval on viies suuruses riivid: 2mm, 3mm, 4mm, 5mm, 6mm. Riivid on valmistatud kiire montaažisüsteemiga roostevabast terasest alusele. 6 mm riiviga saab ka hakkida kapsa tükkideks (lühikesed lehetükid) ja hakkida paprika ebakorrapärasteks kuubikuteks. Purustil SZ-40 puuviljade purustamiseks peab see olema varustatud riivi ja profileeritud haarats-korviga. Köögiviljade lõikamine viiludeks: Köögiviljade viiludeks lõikamine purustajal võib toimuda kahel viisil, juhusliku orientatsiooniga (ebaühtlased viilud) või vertikaalses asendis. Vertikaalses asendis lõikamine nõuab söödakorvi lisakinnituse kasutamist. Selle meetodi abil lõikamisel tuleb juurvilju sisestada ükshaaval, mis tähendab efektiivsuse vähenemist, kuid tagab täiusliku lõpptulemuse. Juhusliku orientatsiooniga lõikamisel tuleks kasutada samu haaratseid, mis võre versiooni puhul. Viilutamiseks saab kasutada kahte lõikeketast. Viis tera ketas tagab kõrge kasuteguri, on universaalne ning sellega saab hakkida ka kapsast. Sellel puudub kõrguse reguleerimine, see ketas on tellitud kindla lõikepaksuse jaoks. Sellega saab lõigata 1–4 mm paksuseid viile. Kahe noaga ketast iseloomustab madalam efektiivsus, kuid sellel on lõikepaksuse reguleerimine. Võimalik on lõigata 1 - 10 mm paksuseid viile. Kapsa salat: Purustaja võib olla varustatud ka kapsa tükeldamiseks kapsasalati jaoks mõeldud ketastega, s.o 3-4 cm pikkuste kapsatükkide lõikamiseks. Kapsast on võimalik hakkida ka paksemateks, isegi kuni 4 mm viiludeks. Pulpsustamine: SZ-40 purustaja teine ​​kasutusala on köögiviljade jahvatamine ja püreestamine riiviga. Selleks, et SZ-40 purustajal oleks võimalik jahvatada, peab see olema varustatud tselluloosiketta ja lapiku haaratsiga või topeltsurve-korviga. Korea porgandi lõikamine. See on versioon, mis on mõeldud porgandite lõikamiseks 2,5 mm või 3 mm ribadeks. Et see oleks võimalik purustajal SZ-40, peab see olema varustatud 2,5 mm või 3 mm korea porgandiketaste ja pressiga. Iga täiendava riivi/viilutaja hind müüakse eraldi. Tootlikkus sõltub operaatorist 400-800kg/h; Purustus- või tööelement D=40cm; Mootor: 0,75kw 400V või 230V; Purusti materjal: roostevaba teras; kaal: 55 kg; Ligikaudsed mõõtmed: 1090 x 530 x 780 mm. Lisad: ülemine lehter, erinevad restid, viilutajad jne eritellimuste võimalus.. Riivpurustaja kapsa riivimiseks (5t/päevas). Roostevaba ja multifunktsionaalne võimas riivpurustaja juur- ja puuviljadele. Saadaval erinevad riivid ja viilutajad büree, 3mm, 4mm ja 6mm ja 10mm või viilutaja. Purustajaga komplektis vabas valikus 1-riiv või viilutaja. Iga lisariivi/viilutaja on võimalik valida kas roostevaba või alumiinium. Tootlikkus sõltub riivist: 500-1200kg/h ; Purustus ehk riivelement D=40cm; Teritamise tsükkel ca. 60t (kapsas); Mootor: 0,75kw 400V või 230V; Purustaja materjal: metall; Kaal: 55kg ; Mõõt: 1090 x 530 x 780mm
Prekės kodas: 8999378 ,   EAN: 2000000004761 ,   Kiekis: Užsakant ,   Pristatymo terminas: Eritellimustoode / Please contact / Ota yhteyttä ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
2124,00 €
Kiekis: Užsakant
Smulkintuvas Profi M100 2.2kw/220V
Proffesionaalne ja kõrge tootlikkusega purustaja nõudlikule kliendile. Ideaalne marjade, puu- ja juurviljade peenestamisel erineva peensusastmeni - komplektis filtersõel 12mm. Tootlikkus kuni 800-1000kg/h. Materjal: roostevaba teras ; Mõõdud: 1100x610x1400mm ; Kaal 45kg ; Mootor: 2,2kw/220V
Prekės kodas: M100 ,   EAN: 5709386868790 ,   Kiekis: Užsakant ,   Pakend: ,   Hulgipakend: ,   Kuumale +95C:
890,00 € (18.3%)
1090,00 €
Kiekis: Užsakant
Reketinis trupintuvas Zottel MMS min. 650 kg/val
Roostevaba, võimas ja mitmeotstarbeline purustaja puuviljadele, marjadele, jne. Vahetatavad riivid/sõelad tagavad erinevate saaduste purustamise sobiva purustusastmeni. Riivpurustuse element on kasutajate seas kõrgelt hinnatud! Komplektis 3-sõela: luuviljadele, puuviljadele ja marjadele. Tootlikkus: min. 650-1000kg/h ; Võimsus: 2,2kw 230V või 1,5kw 400V ; Mootori pöörded: 1440p/min.; Mõõdud: 700x820x1520mm ; Kaal: 43kg/220V ja 38kg/400V
Prekės kodas: 8999265 ,   EAN: 2000000002828 ,   Kiekis: Užsakant ,   Pristatymo terminas: Eritellimustoode / Please contact / Ota yhteyttä ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
2130,00 €
Kiekis: Užsakant
Smulkintuvas Grifo AM1 800-1000kg/val
Võimas purustaja Itaalia tootjalt - Grifo. Sobib puuvilja, marjade ja rabarberi purustamiseks. TEHNILISED ANDMED: Kõrgus: 1300mm ; Sügavus: 520mm ; Laius: 420mm ; Material: Polüteleen HD ; Purustuselement: roostevaba ; Mootor: 220V-50Hz 2.2KW/2800PMin. ; tootlikkus: 800-1000kg ; Kaal: 26kg
Prekės kodas: 8999263 ,   EAN: 8015301013095 ,   Kiekis: Užsakant ,   Pristatymo terminas: Eritellimustoode / Please contact / Ota yhteyttä ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
1095,00 €
Kiekis: Užsakant
Vaisių smulkintuvas Grifo PMI
Roostevaba mahutiga Itaalias valmistatud purustaja-muljuja marjadele ja viinamarjadele. Tehnilised andmed: mahuti 950x600mm, isereguleeruv tööelement-rullikud on reguleeritavad vahemikus 3...5mm (toitainete normidele vastav nailon) diameeter 280mm, Materjal : Roostevaba teras, värvitud metallraam, mootori kate plastik. Mootor : 0,75kw/220V, tootlikkus tunnis : 600...800kg/h, Kaal 40kg
Prekės kodas: 10704 ,   EAN: 8015301010704 ,   Kiekis: Užsakant ,   Pakend: ,   Hulgipakend: ,   Kuumale +95C:
679,00 €
Kiekis: Užsakant

Mūsų įmonės širdis yra patirtis – patirtis nuo 2009m. Ar tikite, kad to pakanka? Mūsų reputacija: Mes esame tai, ką matote. Ką matote, tokie esame mes. Mūsų prekių asortimentas: rinkdamiesi prekes pradedame nuo principo – pirmiausia prekės kokybė ir patikimumas, tada kainų intervalas. Tūkstančiai mūsų parduodamų prietaisų visoje pasakoja mūsų istoriją, nes mūsų įmonė visada stebi signalus rinkoje ir visada yra šalia, kai klientai susiduria su sunkumais ar jiems prireikia tolesnių paslaugų. Kokybė, aptarnavimas po pardavimo, preciziškumas: šiais laikais šie žodžiai dažnai vartojami netinkamai, todėl prarado pirminę reikšmę, tačiau jie tapo mūsų pagrindinėmis vertybėmis, kurias mėgstame daryti kasdien ir visų savo klientų labui. CIDER MILL TURĖKITE DIDELIĄ ŠIRDĮ, KAIP GERIAUSIAS VYNAS JŪSŲ RŪSIOJE ATKREIPKITE APLANKYTI...