Kategorien

GrowlerWerks

Sortiere nach:
Anzeigen: als liste / als raster
GrowlerWerks uKeg™ 3,8 l, RST
uKeg™ 3,8L Roostevabast Terasest Gaasirõhu Vaat uKeg™ 128 on kvaliteetne 3,8-liitrine mini-vaat, mis säilitab jookide värskuse ja gaasisuse pikema aja vältel. Ideaalne lahendus õlle, siidri, kokteilide ja karastusjookide serveerimiseks. Põhiomadused: Kahekordse seinaga vaakumisolatsioon hoiab joogi 8 tundi jahedana. Reguleeritav CO2 süsteem tagab optimaalse gaasisuse kuni 15 psi (1 bar). Säilitab joogid värskena kuni kaks nädalat külmikus. Roostevabast terasest vastupidav konstruktsioon. Tehnilised andmed: Maht: 3785 ml. Mõõtmed: 172 x 235 x 303 mm. Materjal: roostevaba teras. Varustus ja funktsioonid: VPR rõhuregulaatori kork manomeetriga. Lukustatav dosaatorkraan mugavaks serveerimiseks. Vahetatav kraanipide isikupärastamiseks. Läbipaistev vaateklaas täituvuse jälgimiseks. Komplektis kaks 16g CO2 kassetti. Lisavarustusena saadaval täiendavad CO2 balloonid.
Artikel-Nr.: 235912 ,   Stückzahl: 1 ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
339,00 €
Zylinder 15g N2O/Lachgas 5 Stück, ohne Gewinde
UKeg Nitro külma kohvi valmistamiseks mõeldud N2O balloonid - 15g Kvaliteetsed dilämmastikoksiidi balloonid, mis on spetsiaalselt loodud UKeg™ Nitro seadmega kasutamiseks. Iga balloon sisaldab täpselt 15g toiduohutut N2O gaasi, tagades optimaalse koguse külma nitrokohvi valmistamiseks. Balloonide tehnilised andmed: Gaasi kogus: 15g N2O Ballooni diagonaal: 22mm Ballooni kõrgus: 87mm Toiduohutuse sertifikaadiga Dilämmastikoksiidi omadused: N2O ehk dilämmastikoksiid on värvitu gaas, millel on iseloomulik magus lõhn ja maitse. See gaas muudab kohvijoogi kreemjaks ning annab sellele siidise tekstuuri. Toidutööstuses kasutatav N2O on spetsiaalselt puhastatud ja sertifitseeritud, tagades ohutu kasutamise jookide valmistamisel. Kasutamine: Balloonid on mõeldud kasutamiseks ainult UKeg Nitro seadmega. Üks balloon on piisav ühe täitmise jaoks, tagades parima kvaliteediga nitrokohvi valmistamise.
Artikel-Nr.: 29603 ,   Stückzahl: 4 ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
19,10 €
Kugelverschluss-Druckverschluss, GrowlerWerks für uKeg
uKeg™ Ball-Lock CO2 Ühenduskomplekt uKeg™ mahuti lihtne kohandamine välise CO2 süsteemiga ball-lock ühenduse kaudu. See praktiline lahendus sobib ideaalselt nii uKeg™ 64 (1,9l) kui ka uKeg™ 128 (3,8l) mudelitele. Tehnilised omadused: Integreeritud ülerõhuventiil (seadistatud 20psi), professionaalne ball-lock ühendussüsteem, universaalne ühilduvus mõlema uKeg™ mudeliga. Kasutamiseks vajalik: väline reguleeritud CO2 allikas, CO2 balloon koos reduktoriga. Ball-lock ühenduskomplekt tagab stabiilse rõhu ja pikaajalise kasutusmugavuse. Professionaalne lahendus võimaldab täpset rõhu kontrolli ja lihtsat käsitsemist. NB! Korrektseks toimimiseks peab uKeg™ olema ühendatud välise reguleeritud CO2 allikaga läbi reduktori.
Artikel-Nr.: 30050 ,   Stückzahl: Bei der Bestellung ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
69,00 €
Stückzahl: Bei der Bestellung
Drucktank, Bubbler GrowlerWerks uKeg™ 1,9 l, Schwarz
uKeg™ 1,9L Roostevabast Terasest Gaseeritud Jookide Vaat uKeg™ on innovaatiline 1,9-liitrine mini-vaat, mis säilitab õlle, siidri, kokteilide ja limonaadi gaseerituse ning värskuse. Tänu kahekordse seinaga vaakumisolatsioonile püsivad joogid jahedana kuni 8 tundi. Peamised omadused: Mahutab 1893 ml jooki. Mõõtmed: 133 x 207 x 277 mm. Valmistatud vastupidavast roostevabast terasest. Reguleeritav karboniseerimistase 0-15 psi (0-1 bar). Komplektis 2 toidukvaliteediga CO2 kassetti (8g). Tehnilised eelised: VPR-tehnoloogiaga kork automaatseks rõhu reguleerimiseks. Turvaline kraanilukustus. Välijutusventiil täpseks serveerimiseks. Külmkapis säilib jook värskena kuni kaks nädalat. Täiendavalt saadaval lisavarustusena CO2 balloonid ja tilgavann.
Artikel-Nr.: 30043 ,   Stückzahl: 1 ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
199,90 € (16.4%)
239,00 €
Drucktank, Bubbler GrowlerWerks uKeg™ 1,9 l, Edelstahl
uKeg™ 64 Roostevabast Terasest Gaseeritud Jookide Mini-Vaat 1,9L uKeg™ on innovaatiline mini-vaat, mis säilitab teie lemmikjoogid värske ja gaseerituna. See 1,9-liitrine roostevabast terasest anum on loodud õlle, siidri, kokteilide ja limonaadi serveerimiseks. Peamised omadused: Kahekordse seinaga vaakumisolatsioon hoiab joogi 8 tundi jahedana. Reguleeritav CO2 süsteem kuni 15 psi (1 bar). Külmkapis säilib jook värskena kuni 2 nädalat. Komplektis kaks 8g CO2 kassetti. Tehnilised andmed: Maht: 1893 ml. Mõõtmed: 133 x 207 x 277 mm. Materjal: Roostevaba teras. Nutikad lahendused: VPR kork automaatse rõhu reguleerimisega. Integreeritud manomeeter rõhu jälgimiseks. Lukustatav dosaatori kraan. Vahetatav kraanipide isikupärastamiseks. Vaateklaas sisu taseme jälgimiseks. Täiendavalt saadaval CO2 balloonid lisavarustusena.
Artikel-Nr.: 30005 ,   Stückzahl: Bei der Bestellung ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
269,90 € (10%)
299,90 €
Stückzahl: Bei der Bestellung
GrowlerWerks uKeg™ 3,8 l, Kupfer
uKeg™ 128 Survestatud Joogimahuti Antiikse Vasekarva Viimistlusega See elegantne 3,8-liitrine mini-vaat hoiab teie joogid värskena kuni kaks nädalat. Tänu kahe seinaga vaakumiga isoleeritud roostevabast terasele püsivad joogid jahedana kaheksa tundi. Tehnilised andmed: Maht: 3785 ml Mõõtmed: 172 x 235 x 303 mm Komplektis kaks 16g CO2 kassetti Peamised omadused: Reguleeritav CO2 süsteem rõhuga 0-15 psi Roostevabast terasest topeltseinaga isolatsioon Integreeritud manomeeter täpseks rõhu jälgimiseks Lukustatav dosaatorkraan mugavaks serveerimiseks Vahetatav kraanilukk personaliseerimiseks Läbipaistev vaateklaas vedeliku taseme jälgimiseks Ideaalne õlle, siidri, limonaadi ja kokteilide värskena hoidmiseks nii kodus kui ka välitingimustes. VPR kork tagab optimaalse karboniseerimistaseme ja toidukvaliteediga CO2 balloonid muudavad kasutamise lihtsaks ning taskukohaseks.
Artikel-Nr.: 29993 ,   Stückzahl: Bei der Bestellung ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
359,00 €
Stückzahl: Bei der Bestellung
Tropfschale für GrowlerWerks uKeg 1,9L-Modell
uKeg™ kvaliteetne tilgavann 3,8-liitrisele vaadile. Spetsiaalselt GrowlerWerksi uKeg™ 3,8-liitrise mahuti jaoks loodud tilgavann on praktiline lahendus puhtuse hoidmiseks. See vastupidav lisatarvik kogub kokku üleliigsed tilgad ja vedeliku, hoides teie laua või baariala kuiva ja korras. Valmistatud tugevast ja vastupidavast materjalist. Ideaalne sobivus 3,8l uKeg™ mahutiga. Lihtne puhastada ja hooldada. Kompaktne disain säästab ruumi. Tilgavann kinnitub kindlalt alusele ja seda on mugav kasutada. Sobib ideaalselt nii koduseks kui ka kommertsiaalseks kasutamiseks, tagades puhta ja professionaalse serveerimiskogemuse.
Artikel-Nr.: 30029 ,   Stückzahl: 2 ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
31,90 €
Tropfschale für GrowlerWerks uKeg 3,8L-Modell
uKeg™ kvaliteetne tilgavann 3,8l mahutile Spetsiaalselt disainitud uKeg™ tilgavann tagab teie 3,8-liitrise mahuti puhta ja korraliku hoiustamise. See vastupidav alus kaitseb teie seadet kriimustuste ja põrutuste eest, pikendades selle eluiga. Tilgavann kogub efektiivselt võimalikud tilked ja pritsmed, hoides teie tööpinna puhtana. Valmistatud tugevast ja kergesti puhastatavast materjalist, mis sobib ideaalselt igapäevaseks kasutamiseks. Täpselt 3,8l uKeg™ mahuti mõõtudega sobituv. Lihtne puhastada ja hooldada. Vastupidav konstruktsioon. Kompaktne disain. Ühildub täielikult uKeg™ seeria 3,8-liitrise mahutiga, tagades optimaalse kasutuskogemuse ja pikaajalise vastupidavuse.
Artikel-Nr.: 30012 ,   Stückzahl: 1 ,   Pakend: ,   Hulgipakend:
42,60 €
Teesieb, Geschmackssieb, GrowlerWerks für uKeg
uKeg™ Sõel Jookide Maitsestamiseks - Professionaalne Infuser uKeg™ sõel võimaldab teil luua ainulaadseid ja maitserohkeid jooke täpselt teie maitse järgi. See praktiline infuser kinnitub lihtsalt uKeg™ kassetihülsi põhja, muutes maitsestamise protsessi mugavaks ja efektiivseks. Mitmekülgsed Maitsestamisvõimalused Rikastage oma jooke järgmiste koostisosadega: Värsked humalad, Kuivad humalad, Tammelaastud, Värsked puuviljad, Valitud vürtsid. Universaalne Kasutus Ideaalne lahendus erinevate jookide valmistamiseks: Käsitööõlle maitsestamine, Kokteilide valmistamine, Käsitööjookide loomine. uKeg™ sõela eemaldamine on lihtne ja kiire, võimaldades teil maitsestamisprotsessi täielikult kontrollida. Valmistage personaalseid maitsenüansse täpselt soovitud intensiivsusega.
Artikel-Nr.: 30234 ,   Stückzahl: 1
18,00 €
Bierzapfhahnkappe, GrowlerWerks für uKeg
uKeg™ Täppisventiili Õllekork - Tilkumisvaba Korgisüsteem Kvaliteetne õllekork uKeg™ ventiilile tagab puhta ja tilkumisvaba õlleserveerimise. See spetsiaalselt disainitud kork sobib ideaalselt uKeg™ seeria õllevaatidele, muutes õlle serveerimise märgatavalt mugavamaks. Põhiomadused: Täielikult tilkumisvaba süsteem, tugev ja vastupidav konstruktsioon, lihtne paigaldada ja puhastada, ühildub kõigi uKeg™ õllevaatidega. Ventiili kork on valmistatud kvaliteetsest materjalist, mis tagab pikaajalise kasutusea ja tõrgeteta toimimise. Korgi täpne sobivus ventiilile hoiab ära õlle tilkumise pärast valamist ning säilitab õlle värskuse.
Artikel-Nr.: 30616 ,   Stückzahl: 1
19,10 €
Wartungszubehör, GrowlerWerks für uKeg
uKeg™ hoolduskomplekt - täielik lahendus teie seadme hoolduseks uKeg™ hoolduskomplekt tagab teie seadme pikaajalise ja kvaliteetse töö. See professionaalne komplekt sisaldab kõiki vajalikke komponente korrapäraseks hoolduseks ja puhastamiseks. Komplekti kuuluvad tihendid ja O-rõngad: Korgiga O-rõngas (buna-224), 2 vaatetoru O-rõngast (silikoon-015), 2 tõusutoru O-rõngast (silikoon-009), Süstiku O-rõngas, Manomeetri O-rõngas (silikoon-007), 2 kassetihendit, Kassetihülsi pistik. Hooldus- ja puhastustarvikud: Silikoonmääretoru (30 ml), 1,5 mm kuuskantvõti kraani käepideme jaoks, Korgiga kruvikeeraja, Kohandatud uKeg™ hooldustööriist, Pudeli puhastushari, 2 uKeg™ puhastustabletti. Praktiline hoiustamine: Karabiin komplekti kinnitamiseks uKeg™ külge, Vastupidav lõuendist tõmblukuga hoiukott.
Artikel-Nr.: 30623 ,   Stückzahl: 1
47,90 €
Filterbeutel für GrowlerWerks uKeg 10 Stk
uKeg™ Nitro kohvifiltri kotid - 10 tk komplekt Kvaliteetsed kohvifiltri kotid, mis on spetsiaalselt disainitud uKeg™ Nitro seadmega kasutamiseks. Komplektis on 10 täpselt õige suurusega filtrit, mis tagavad ideaalse külmtõmbluse valmistamise. Toote omadused: Materjal: toidukvaliteediga filterkiud Kogus: 10 filtrit pakis Sobib: uKeg™ Nitro seadmele Korduvkasutatav: ühekordseks kasutamiseks Need filtrid on optimeeritud kohvimaitse täielikuks väljatoomiseks, võimaldades valmistada rikkaliku maitsega nitroga rikastatud külmtõmmatud kohvi. Filtrid on valmistatud vastupidavast materjalist, mis ei rebene ega lagune kohvi valmistamise ajal. Kasutamine: Täitke filter kohvipuruga, sulgege hoolikalt ja asetage uKeg™ Nitro seadmesse. Filtrid sobivad täpselt seadme mõõtmetega, tagades parima tulemuse iga tõmmise korral.
Artikel-Nr.: 32160 ,   Stückzahl: 1
4,95 € (6.6%)
5,30 €
Karbonisator GrowlerWerks uKeg™ 64 Kupfer – 1,9 l
uKeg™ 1.9L Joogihoidja - Innovaatiline Lahendus Gaseeritud Jookide Säilitamiseks uKeg™ 64 on moodne 1,9-liitrine roostevabast terasest mini-vaat, mis säilitab gaseeritud jookide värskuse ja kvaliteedi. Peamised omadused: Kahekordse seinaga vaakumisolatsioon hoiab joogi 8 tundi jahedana. Säilitab gaseeritud joogid värskena kuni 2 nädalat külmikus. Reguleeritav CO2 süsteem rõhuga 0-15 psi (0-1 bar). Mõõdud: 133 x 207 x 277 mm. Täiuslik lahendus erinevate jookide jaoks: Käsitööõlu, Siider, Kokteilid, Gaseeritud limonaad. Praktilised funktsioonid: VPR kork automaatse rõhuregulatsiooniga, Sisseehitatud manomeeter rõhu jälgimiseks, Lukustatav dosaatorkraan kiireks serveerimiseks, Vahetatav kraanipide isikupärastamiseks, Läbipaistev vaateklaas sisu jälgimiseks. Komplektis kaasas kaks 8-grammist toidukvaliteediga CO2 kassetti. Täiendavad CO2 balloonid saadaval lisavarustusena.
Artikel-Nr.: 53219 ,   Stückzahl: 1
299,90 € (16.5%)
359,00 €
Karbonisierungsgerät GrowlerWerks uKeg Go Big 128 Chili, 3,8 L, rot
GrowlerWerks uKeg Go Big 128 Chili - 3.8 l. uKeg Go on kõige mugavam kaasaskantav joogijahutussüsteem. See võimaldab teil hoida oma jahutatud õlled, kokteilid või muud joogid külmana ning neid hõlpsasti serveerida. Topeltseinaga vaakumisolatsioon hoiab teie joogid külmana kuni 8 tundi. Kasutage seda kodus, peol või võtke kaasa oma seiklustele. Toode on valmistatud vastupidavast, topeltseinaga, vaakumisoleeritud roostevabast terasest ning sisaldab reguleeritavat korki, mis võimaldab valida kõrge või madala karboniseerimise taseme vastavalt serveeritavale joogile. 3-positsiooniline kraan (lukustatud, avatud ja valamise) tagab lihtsa valamise ja hoiustamise. Seadmel on vastupidav pulberkattega viimistlus ja tugev disain ning see kasutab soodsa hinnaga toidukvaliteediga CO2 padruneid, pakkudes suurepärast hinna ja kvaliteedi suhet. Toode on saadaval ka mustas värvitoonis: uKeg Go Big Tungsten. Seadme mõõtmed on 170 x 193 x 297 mm ja kaal 1,99 kg. Tegemist on kaasaskantava mullimasinaga, mis võimaldab hoida jooke jaheda ja karboniseerituna. Kasutamiseks täitke anum soovitud joogiga, sisestage CO2 padrun, reguleerige karboniseerimise taset ja serveerige läbi kraani.
Artikel-Nr.: 1399 ,   Stückzahl: Bei der Bestellung ,   Lieferzeit: 2 nädalat ,   Pakend: ,   Hulgipakend: ,   Kuumale +95C:
310,00 €
Stückzahl: Bei der Bestellung
Karbonisierungsgerät GrowlerWerks uKeg Set, 1,5 L, schwarz
GrowlerWerks uKeg Nitro 50 must kroom - 1,5 l. Nitro külmpruulitud kohv - jook, mis näeb välja nagu värskelt valatud Guinness õlu. uKeg Nitro on terviklik lahendus, mis võimaldab pruulida ja serveerida kohvi ühes anumas. Erinevalt tavalisest uKeg'ist, mis kasutab CO2 padruneid, kasutab uKeg Nitro lämmastikku. Just lämmastik annab kohvile serveerimise järel kreemja vahuosa. Kohvi saab valmistada mitmel viisil: võite pruulida seda uKeg'is, kasutades kohvikotte, või valada valmis külma kohvi uKeg'i. Lisage oma kohvile isikupära, täiendades seda maitsvate maitseainetega. Täitke anum külma kohviga, lisage lämmastiku padrun, raputage õrnalt ja serveerige läbi nitrokraani täiusliku kreemja vahuga kohv. Integreeritud valmistamis- ja serveerimissüsteem ning patenteeritud Nitro süsteem hoiab joogi värske ja kreemja. Topeltseinaga vaakumisolatsioon säilitab joogi värskuse pikaks ajaks ning kahekordne filtreerimissüsteem ja nitrokraan tagavad ühtlase serveerimise kuni viimase tilgani. Maht on 1,5 l ja mõõtmed on 133 mm x 207 mm x 277 mm. Komplekti kuulub uKeg Nitro, serveerimisalus, kohvifiltri kotid (4 tk), kohvilehter, kasutusjuhend ja kandekott.
Artikel-Nr.: 1397 ,   Stückzahl: Bei der Bestellung ,   Lieferzeit: 2 nädalat ,   Pakend: ,   Hulgipakend: ,   Kuumale +95C:
420,00 €
Stückzahl: Bei der Bestellung
Karbonisierungsgerät GrowlerWerks uKeg Go Big 128 Tungsten, 3,8 L, schwarz
GrowlerWerks uKeg Go Big 128 Tungsten - Kvaliteetne 3,8 l Jookide Karboniseerija uKeg Go on moodne ja vastupidav kaasaskantav karboniseerimisseade, mis säilitab jookide värskuse ja temperatuuri kuni 8 tundi. Roostevabast terasest mullimasin sobib ideaalselt nii koduseks kasutamiseks kui ka üritustele kaasavõtmiseks. Peamised eelised: Topeltseinaga vaakumisoleeritud roostevaba teras, kohandatav karboniseerimissüsteem erinevate jookide jaoks, kolmeastmeline turvaline kraanikonstruktsioon, vastupidav pulberkattega viimistlus, ühildub standardsete toidukvaliteediga CO2 padrunitega. Tehnilised omadused: Seadme mõõtmed on 170 x 193 x 297 mm ning kaal 1,99 kg. Mahukas 3,8-liitrine anum võimaldab serveerida jooke suuremale seltskonnale. Kasutamine: Karboniseerija kasutamine on lihtne: täitke mahuti soovitud joogiga, paigaldage CO2 padrun, valige sobiv karboniseerimistase, nautige värskelt mullistatud jooke. uKeg Go sobib suurepäraselt õlle, siidri, kombucha ja karastusjookide karboniseerimiseks. Tänu kompaktsele disainile ja vastupidavale konstruktsioonile on see usaldusväärne kaaslane nii koduste pidude kui ka välisürituste tarvis.
Artikel-Nr.: 1398 ,   Stückzahl: Bei der Bestellung ,   Lieferzeit: 2 nädalat ,   Pakend: ,   Hulgipakend: ,   Kuumale +95C:
310,00 €
Stückzahl: Bei der Bestellung
Holztragekiste GrowlerWerks uKeg™ 64
GrowlerWerks uKeg 64 Premium Puidust Kandekorv Kahele Vaadile Kvaliteetne puidust kandekorv, mis on spetsiaalselt disainitud kahele uKeg 64 õllevaadile. Tippviimistlusega kandelahendus tagab teie käsitööõlle ohutu transpordi ja hoiustamise. Praktiliselt läbimõeldud disain: Vastupidav puidust konstruktsioon, optimaalne mahutavus kahele uKeg 64 vaadile, ergonoomilised käepidemed mugavaks kandmiseks, täiendav põrutuskaitse vaatidele, elegantne viimistlus. Kandekorvi eelised: Professionaalne kaitsesüsteem õllevaatidele, suurepärane stabiilsus transportimisel, vastupidav puitmaterjal pikaks kasutuseaks, sobib ideaalselt käsitööõlle säilitamiseks. Kandekorv on valmistatud kvaliteetsest töödeldud puidust, mis tagab pikaajalise vastupidavuse ja kauni välimuse. Tänu läbimõeldud disainile sobib see ideaalselt nii õllevaatide transportimiseks kui ka dekoratiivseks hoiustamiseks. Korv pakub täielikku kaitset uKeg vaatidele, hoides neid kindlalt paigal ja kaitstes väliste põrutuste eest. See on hädavajalik täiendus igale uKeg omanikule, kes hindab kvaliteetset käsitööõlut ja soovib seda ohutult transportida.
Artikel-Nr.: 1400 ,   Stückzahl: Bei der Bestellung ,   Lieferzeit: 2 nädalat ,   Pakend: ,   Hulgipakend: ,   Kuumale +95C:
89,00 €
Stückzahl: Bei der Bestellung
  • Das Herz von FERMETECH ist Erfahrung und wissenschaftlicher Ansatz – eine Erfahrung, die bis 2009 zurückreicht und die wir kontinuierlich verfeinert haben. Unser Slogan "Die Kraft der Wissenschaft, perfekte Ergebnisse" spiegelt unser Engagement wider, bestes Wissen für Spitzenergebnisse einzusetzen. Uns wird vertraut, weil unsere Tätigkeit vom Prinzip geleitet wird – Qualität und wissenschaftliche Präzision zuerst, dann die Preiskategorie. Tausende von Lösungen basierend auf unserer Technologie in ganz Estland sprechen für sich und bezeugen, dass wir immer für unsere Kunden da sind, sowohl vor als auch nach dem Kauf. Unsere Spezialisten verstehen, dass Fermentationsprozesse sowohl wissenschaftliche Präzision als auch praktische Erfahrung erfordern. Deshalb bieten wir nicht nur Ausrüstung, sondern umfassende Lösungen, die auf jahrelang gesammeltem Wissen basieren. Wissenschaftsbasierte Qualität, technischer Support und Präzision sind für uns nicht nur Worte, sondern echte Prinzipien, die unsere tägliche Arbeit zum Nutzen aller Kunden leiten. FERMETECH hat dasselbe große Herz wie zuvor, jetzt verstärkt durch die Kraft der Wissenschaft, um Ihre perfekten Ergebnisse zu unterstützen. Entdecken Sie, wie die Kraft der Wissenschaft Ihnen helfen kann, in Ihrem nächsten Projekt perfekte Ergebnisse zu erzielen.